出淤泥而不染

世界最大水再生工厂的阿法拉伐式升级

不容乐观的排污现状

据统计，世界各地的城市每天排出污水可达1.5 亿至 2.5 亿立方米，这些污水会被排放到表层土、水域、湖泊和海洋中，而排出的污水会引起疾病、威胁食物供应，造成所谓的海洋“死区”。在对环境保护及水资源的循环利用迫在眉睫的今天，污水处理的可持续解决方案一直都是全球领先解决方案提供者阿法拉伐的心头大事。

应对挑战，阿法拉伐为污水打造高效绿色通道

以位于美国中西部心脏部位的芝加哥斯蒂克尼再生水厂为例，这个堪称世界上最大的水再生工厂，每天为人口约250万的芝加哥中部以及43个城郊社区处理24-53亿升废水。废水进入工厂后，便开始了长达10小时的“旅程”， 期间它将除去超过90%的污染物。若干套水槽将轻重不一的固体分离，并引入特殊的原生生物进一步将废物和水分离。移出原生生物（在处理下一批废水时进行重复利用）之后，洁净的水被引入密西西比河，最终流入墨西哥湾。

在污水处理过程中存留在工厂内的生物质能，则要由阿法拉伐专门为工厂开发的两台新式卧式螺旋离心机进行长达30天的处理。可别小看了这两台兢兢业业的“大胃王”，它们较之其他污水处理厂的离心机有着“更快、更高、更强”的优势，能将工厂污泥处理成“泥饼”的生物质能产能翻一番。这样的“泥饼”用于农业堪称两全其美。“泥饼”将丰富的养分再次引入土壤，用来将贫瘠的土地变成公园、高尔夫球场和农场。阿法拉伐再一次精彩呈现出变废为宝高效的可持续解决方案。

就此，我们也专门采访了阿法拉伐全球卧式螺旋离心机市场负责人Chris Fell对斯蒂克尼水再生工厂可持续解决方案的分析。

Q1：为什么芝加哥水再生工厂需要新的决方案来处理污泥？

A1：工厂的废物转化部门，也就是我们的卧式螺旋离心机安装的地方，25年来不曾升级改造过。实际上，客户本打算建造一家新工厂来满足污水处理的需要，而我们提供的新式离心机恰好适合工厂现有空间，这样就无需建造新大楼，从一开始就大大节省了时间和金钱。

Q2：是否有难度较高的挑战？

A2：是的，因为在“混合污泥”里本身就含有许多大颗粒、质量重的沙砾，非常不利于后续的分离处理。我们做过的测试表明，要满足现阶段污水处理的需求，就要定制设计出更高效的整套解决方案。最终，我们开发出了产量翻番、效率比旧款更高的离心机。我们还可以将该技术用于污泥类型相似的其他废水工厂。

Q3：阿法拉伐的这个解决方案在环保方面的优势如何？

A3：最大优势就体现在能源使用方面——应用能耗减半。旧款离心机每分钟大约处理 1,500 至 1,700 升污泥，而阿法拉伐新式卧式旋转离心机处理量则可达到翻番处理。

Q4：更换方案之后运营成本有什么变化呢？

A4：能源节省、处理量增加，而工厂又无需建造新大楼，再结合离心机20多年的生命周期，加在一起 20 多年共可节省约 2,000 万美元。

阿法拉伐的水再生可持续经验之道

阿法拉伐拥有50多年的污水处理业务经验，除了卧式螺旋离心机之外，其沉降式离心机、转筛浓缩机和螺旋板式换热器等产品也广泛应用于市政、工业等污水与污泥处理。阿法拉伐一直致力于通过在全球范围内提供专业的产品及工程解决方案，为人类创造更好的可持续生活环境。